Но думается, схема маршрутов всего города в транспортном средстве не поместится (в масштабе, что бы её прочесть можно было) уж слишком она будет огромна, там же и названия остановок нужно указать, а их тысячи... Только какие-нибудь локальные схемы уместятся, соответственно теряется часть функционала.
Так и не надо всю в одном троллейбусе! Вполне достаточно маршрута именно этого троллейбуса и ВСЕХ маршрутов, которые с ним пересекаются. Не выборочно маршрутов этого парка, а именно всех. С учётом того, что имеющиеся карты содержат три четверти пустого места - вполне поместится. Зато будет, действительно, полезная вещь! Люди же пользуются троллейбусом, чтобы пересесть на другой троллейбус, автобус, трамвай, а не только на троллейбус этого же парка. Даже, если нарисовать все маршруты парка (вдруг троллейбусы ездят, где попало) и все пересекающиеся с ними, то всё нормально поместится.
Но с учётом того, что в Москве нет ни понятия "сообщение", ни понятия "пересадка", ни стыковки графиков, ни графиков как таковых, можно ничего не делать. Обклеить троллейбус изнутри рекламой - один хрен, руководители в них не ездят, а для быдла и так сгодится.