Нельзя его оставить. ГОСТ прочитайте, там черным по белому написано какие обозначения будут у новых электропоездов в зависимости от их назначения.
А разве одно другому мешает? Зачем название подменять обозначением? Ведь и пассажирам приятнее ездить, и в прессе упоминать, и просто на тендерах объявлять, например, "Вагон Русич", а не "Вагон 81-740.1/741.1", "Троллейбус Мегаполис", а не "Троллейбус Тролза-5265". О вкусах, конечно, не спорят... Но если бы я выбирал товар на тендерах, то на эту сторону вопроса тоже обратил бы внимание. "ЭД4МКМ-Аэро" - верх, просто верх названия.