Горел салон, а не подвагонное оборудование...
В новостях читал, что по сообщению пресс-службы РЖД "...источник возгорания был внесён в вагон снаружи" (как то так, не помню точнее). А вот насколько это соответствует действительности остаётся только догадываться...
Интересно, что это такой за "источник возгорания" туда внесли? Олимпийский факел, чтоль?